Category Archives: Eng Subs

[VIDEO ENGSUB] Kim Jong Kook and Lee Kwang Soo at the Chinese Version of Amazing Race (Broadcast Last Year)

Standard

[VIDEO ENGSUB] Kim Jong Kook and  Lee Kwang Soo at the Chinese Version of Amazing Race (Broadcast Last Year)

Source: Jelly_jellybean @ Youtube
Blogged by Admin J @ KJK Indonesia

PLEASE TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT!

Advertisements

[NEWS] 131221 Kim Jong Kook Once Scolded Sung Si Kyung for Bad Manners? (with Bahasa Translation)

Standard

[NEWS] 131221 Kim Jong Kook Once Scolded Sung Si Kyung for Bad Manners?

Source: News Nate via Soompi
Bahasa Translation by  KJK Indonesia
Reblogged by KJK Indonesia

PLEASE TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT!

 

Kim Jong Kook Once Scolded Sung Si Kyung for Bad Manners?

ssk_kjk

 

Singer Sung Si Kyung recently revealed that Kim Jong Kook had scolded him in the past.

On December 20, Sung Si Kyung starred as a guest on JTBC’s “Witch Hunt” where he shared, “I made a promise with my manager before I debuted and was told that I could be friendly in greeting people I knew but didn’t have to greet those I didn’t know. As a result, a lot of people I didn’t know said a lot of negative things about me.”

He gave an instance of when he was scolded for his bad manners saying, “Since I knewHong Kyung Min better than Kim Jong Kook, I would give Kyung Min a friendly greeting and to Kim Jong Kook I wasn’t as friendly. When Kim Jong Kook caught on, he scolded me saying, ‘Let’s do it correctly next time.’ I have been greeting him properly ever since” causing everyone to laugh.

Shin Dong Yup commented, “I don’t know about anyone else, but with Kim Jong Kook you better behave properly.” Yoo Se Yoon also contributed his own encounter with Kim Jong Kook adding, “One time, Kim Jong Kook told me that he was going to hit me.”

******************
Bahasa Translation
******************

Kim Jong Kook Pernah Memarahi Sung Si Kyung karena Sikap Buruknya?

Penyanyi Sung Si Kyung baru-baru ini mengungkapkan bahwa Kim Jong Kook pernah memarahinya di masa lalu.

Pada 20 Desember, Sung Si Kyung yang menjadi bintang tamu di JTBC “Witch Hunt” menyampaikan “Sebelum aku debut, aku membuat sebuah janji dengan manajerku dan aku diberitahu bahwa aku bisa bersikap ramah dalam menyapa orang yang kukenal tapi tidak diharuskan menyapa orang-orang yang tidak kukenal. Akibatnya, banyak orang yang tidak kukenal mengatakan banyak hal negatif tentang aku.”

Dia memberi contoh ketika ia dimarahi karena perilaku buruk dengan mengatakan “Karena aku tahu Hong Kyung Min lebih baik dari Kim Jong Kook, saya akan menyapa Kyung Min dengan ramah dan kepada Kim Jong Kook, aku tidak terlalu ramah. Ketika Kim Jong Kook melihat hal tersebut, dia memarahiku dan berkata , ‘ Lain kali lakukan (menyapa) dengan benar’. Sejak saat itu aku selalu meyapanya dengan sopan (penuh rasa hormat).” yang mengundang tawa semua orang.

Shin Dong Yup berkomentar , “Aku tidak tahu dengan yang lainnya, tapi dengan Kim Jong Kook, Anda lebih baik berperilaku sopan dihadapnnya.” Yoo Se Yoon juga menambahkan, “Suatu kali , Kim Jong Kook mengatakan kepadaku bahwa dia akan memukul aku.”

 

[VIDEO] [ENG SUBS] 131221 Kim Jong Kook’s Winning Speech at KBS Entertainment Awards 2013

Standard

[VIDEO] [ENG SUBS] 131221  Kim Jong Kook’s Winning Speech at KBS Entertainment Awards 2013

Engsubs and Video by KJKGlobal
Reblogged by KJK Indonesia

PLEASE TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT!

Link video:

https://www.facebook.com/photo.php?v=809876222371134&set=vb.144467915578638&type=3&theater

 

[TRANS] [JKENT_FAM’s INSTAGRAM] 131221 Best Entertainer Award congrats congrats ^^

Standard

[TRANS] [JKENT_FAM’s INSTAGRAM] 131221 Best Entertainer Award congrats congrats ^^

Photo by  JKENT_FAM @ Instagram
Credit and Translation by  KJK Indonesia
Reblogged by KJK Indonesia

PLEASE TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT!

최고엔터테이너상 수상 축하축하^^

최고엔터테이너상 수상 축하축하^^

Translation: Best Entertainer Award congrats congrats ^^

[VID ENG] 130222 KJK @ Singapore Fanmeeting Interview ‘KJK Shares His Keep Fit Secrets’

Standard

Source: http://showbiz.omy.sg
Uploader by quacaubong @ Youtube
Shared by Dolleen @ KJKGlobal
Reblog by Admin J @ KJK Indonesia

Please TAKE OUT with PROPER and FULL CREDIT!

====================================================================================

OH MY GOD….. his english sooooooo something ^^

[TRANS] Mnet Wide Quick Talk

Standard

Shared by Thomas Kim @ KJKGlobal.
Reblog by Admin XX @ KJK_Indonesia.

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT.

Eng Sub

Question:
MC: What kind of girl do you want to meet in 2013?
KJK: A person who is good at cooking. A person who is very wise and is polite.

MC: Is there a certain age gap you are thinking of?
KJK: I used to think big age gap was not very good, but now I need to start thinking about children so my mom recommends me to meet healthy/younger woman. Now, I think it is not so bad to have some age gap between my future wife and me.

Q: If you find a fan you like, what are you going to do?
KJK: Hmnn…personally I like people who like me. I am a shy person so I am not the person who goes after someone; therefore, I am person who waits for someone to ask me out. If you like me, I think expressing it would be very good for me.

Indonesian Sub

Pertanyaan:
MC: Tipe gadis seperti apa yang ingin anda temui di 2013?
KJK: Seseorang yang pintar memasak. Seseorang yang bijaksana dan sopan. Read the rest of this entry

K-Celebs Gives Support for Kim Jong Kook and His 7th Allbum

Standard

Translation by KJKGlobal
Blog by Admin J @ KJK Indonesia 

Please take out with FULL CREDIT!!
These are some comments and support from K-Celeb for KJK and his 7th Album Jorney Home… check it out ^^

Supe Junior’s Choi Siwon:

wow! 이번 종국이형 7집 “남자가 다 그렇지뭐”를 비롯해 모든곡이 다 너무 좋네요! 강력추천 *_*!
wow! this time Jong Kook hyung’s 7th album ‘Men Are All Like This’, all the songs all very good!! promote to you all!!

.

Kim Soo Ro:

모든걸 바꾸고 있는중! 컬렁링.벨소리.엠피3!ㅎㅎ 김종국 남자가 다 그렇지 뭐! 7집! 대박좋아~~~종국이가 해냈네요! 노래 너무 저아저아~~~~~^^♥♥♥
I am changing everything! ringtone, MP3! haha, Kim Jong Kook’s “Men Are All Like This”! 7th album! Big hit~~Jong Kook ah, fighting! songs are all soooo nice!

.

Lee Kwang Soo:

그대들을미치게할바로그노래♡RT @dduksan: ‘남자가 다 그렇지 뭐’ 김종국 7집 타이틀곡과 함께 전곡 오픈했습니다!! 많이 사랑해주세요!!!
The songs make everyone crazy! @dduksan: Men Are All Like This! KJK’s 7th and title song reveal at the same time!! please give big support!!

.

HaHa:

대박!미친듯이 좋은노래!! 김종국!! 화이팅!남자가 다 그렇지 뭐! RT @dduksan 드디어 오늘 오후 12시 김종국 7집 ‘남자가 다 그렇지 뭐’ 타이틀곡이 공개됩니다!!!! 많은관심 부탁드려요!!!!!!
daebak!! super love the songs!! KJK!! fighting!! Men Are All Like This! @dduksan KJK’s 7th album title song “Men Are All Like This: reveal at today 12pm finally!! please give big support!! thank you!!

.

Kim Jae Dong:

혹시 눈 작고 근육좋고 뛰어다니는 사람이 새로 앨범 냈다는 이야기 들으셨어요? 이 놈 노래 참 기다렸는데. ㅎㅎ
Have you listen to this small eyes, great muscle, running everywhere guys to tell story with his new album? This guys new song are really have great expectation.

.

Shorry J:

오늘 우리들의 김종국형님께서 엠카무대로 컴백하십니다~~정말 이게몇년만인지~~~기대기대기대~!!!! 많은 관심 시청바랍니다~!!!!!!
today our KJK hyung will comeback at M CountDown stage! really waiting for sooo many years~~looking forward to it~~!! please give big support!!

.

Kim Soya (KJK’s niece):

가사 좋다.. 추운 요즘 삼촌의 목소리가 따뜻하게 마음을 녹여주는 느낌이다
Nice lyrics…Uncle’s warm voice can warm up our heart in this cold weather…

.

Son Heng Min (Soccer Player):

종국이형의 새로운 앨범이 나왔네요!!^^ 여러분 많이 사랑해주세요!크크 런닝맨만하시는줄알았는데언제.. 앨범까지.. ㅋㅋ 화이팅! 여러분들도 모두 행쇼~❤
Jong Kook hyung’s new album released! ^^ please give big support!! i just thought he is in running man only, when did the album also done….hoho, fighting!! fighting together!!

.

MIKEY:

우리형앨범 많이사랑해주세요!!Much love!!!
Please give big love to our bro new album! Much love!!

.