Monthly Archives: April 2012

[NEWS] Kim Jong Kook to Come Back as A Singer in Two Years… 7th Album Will be Release in May

Standard

Kim Jong Kook is coming back as a singer in 2 years.

Kim Jong Kook, actively involved in SBS’s variety show Running Man is making a come back as a singer with his new album in May.

It has been 2 years and 4 months since his 6th album release, where he promoted ‘This is the person’ in January 2010. He is preparing his 7th official album, not restricted to just ballad music, but a variety genres of music. Read the rest of this entry

[LYRIC Hangul & Romanization] Kim Jong Kook – Forgives and Remember (용서해 기억해)

Standard

From KJK’s 2nd Album EVOLUTION

Kim Jong Kook – Forgives and Remember (용서해 기억해)

Romanization

I know it’s kinda hard for you too
time pass by pain get me more
what you have to know
is that I can’t get you out of my mind
come on

Machi geunareun on sesangi kkeunnan deut haeseo
geori-eseo geuman sori naeseo ulgo maratjji
eotteoke na eopsshi jeongmal neon na eopsshi sal su inni

Haru tto haru i saenghwaldo ikssukhaejigo
geureon nareul mundeuk balgyeonhagon eutkko maratjji
eotteoke neo eopsshi ireoke amu il eomneunji

Yongseohae jweo (naege eojeneun eoje-in geol)
ireon saram dwegin shireonneunde (neomu gabyeoweo gayeo-ungeol)
ijen neo-ui yaegil notamcheoreom euseoneomgimyeo
nado gyeolguk eojjeol su eopsshi mudyeojyeoman ganeun geol

(ojik neo-ege nei-egeneun) naneun dareul geora mideonneunde
(ojik namani namani ne) jinan apeum modu
itkke haejuryeo haenneunde tto hana-ui sangcheoreul deohan geoya
ijen buseojin chu-eoktteulgwa yakssok

It was just a day ago
That I had to let you go
You got me through for 24
though And all alone
logics ever change Everything was the same
For my heart got beyond my fame
All you gonna get was pain

Always be my baby forgive my lady
Things pass by what I have to Make it baby
always be my baby Forgive my lady
things cast by What I have to make it lady

Saenggakhaebomyeon neoneun hangsang babo gatasseo
mu-eoshideun naega heorakhaeya haesseosseunikka
he-eojim majyeodo geureoke nal ihaeshikyeotjji

Yongseohae jweo (naege eojeneun eoje-in geol)
ireon saram dwegin shireonneunde (neomu gabyeoweo gayeo-ungeol)
ijen neo-ui yaegil notamcheoreom euseoneomgimyeo
nado gyeolguk eojjeol su eopsshi mudyeojyeoman ganeun geol

(ojik neo-ege nei-egeneun) naneun dareul geora mideonneunde
(ojik namani namani ne) jinan apeum modu
itkke haejuryeo haenneunde tto hana-ui sangcheoreul deohan geoya
naneun neomuna moreun geoya

Neoreul geureoke bonaetjjiman
yongseohaejweo (gakkeum sarangeun sarameul apeuge hae)
gi-eokhaejweo (eotteon ibyeoreun sarangeul bo-ige hae)
nunmureun meomchweotkketjjiman ohiryeo deo bunmyeonghi ara
saranghandaneun geoseul

(naman isseumyeon dwaesseumyeonseo) geuri shwipkke ijeul neo aninde
(tteonan nal dwi-ui nal wihaeseo) modu ijeul geora hae noko
geogi maemdolmyeo ajik nareul geokjjeonghago itjjana

Naneun neomuna moreun geoya.. dashi na-ege dorawajweo-

 

Hangul

I know it’s kindda hard for you too
time pass by pain get me more
what you have to know
is that I can’t get you out of my mind
come on

마치 그날은 온 세상이 끝난 듯 해서
거리에서 그만 소리 내서 울고 말았지
어떻게 나 없이 정말 넌 나 없이 살 수 있니

하루 또 하루 이 생활도 익숙해지고
그런 나를 문득 발견하곤 웃고 말았지
어떻게 너 없이 이렇게 아무 일 없는지

용서해 줘 (내게 어제는 어제인 걸)
이런 사람 되긴 싫었는데 (너무 가벼워 가여운걸)
이젠 너의 얘길 농담처럼 웃어넘기며
나도 결국 어쩔 수 없이 무뎌져만 가는 걸

(오직 너에게 너에게는) 나는 다를 거라 믿었는데
(오직 나만이 나만이 네) 지난 아픔 모두
잊게 해주려 했는데 또 하나의 상처를 더한 거야
이젠 부서진 추억들과 약속

It was just a day ago
That I had to let you go
You got me through for 24
though And all alone
logics ever change Everything was the same
For my heart got beyond my fame
All you gonna get was pain

Always be my baby forgive my lady
Things pass by what I have to Make it baby
always be my baby Forgive my lady
things cast by What I have to make it lady

생각해보면 너는 항상 바보 같았어
무엇이든 내가 허락해야 했었으니까
헤어짐 마져도 그렇게 날 이해시켰지

용서해 줘 (내게 어제는 어제인 걸)
이런 사람 되긴 싫었는데 (너무 가벼워 가여운걸)
이젠 너의 얘길 농담처럼 웃어넘기며
나도 결국 어쩔 수 없이 무뎌져만 가는 걸

(오직 너에게 너에게는) 나는 다를 거라 믿었는데
(오직 나만이 나만이 네) 지난 아픔 모두
잊게 해주려 했는데 또 하나의 상처를 더한 거야
나는 너무나 모른 거야

너를 그렇게 보냈지만
용서해줘 (가끔 사랑은 사람을 아프게 해)
기억해줘 (어떤 이별은 사랑을 보이게 해)
눈물은 멈췄겠지만 오히려 더 분명히 알아
사랑한다는 것을

(나만 있으면 됐으면서) 그리 쉽게 잊을 너 아닌데
(떠난 날 뒤의 날 위해서) 모두 잊을 거라 해 놓고
거기 맴돌며 아직 나를 걱정하고 있잖아

나는 너무나 모른 거야.. 다시 나에게 돌아와줘 –

cr by jpopasia

[NEWS] Running Man Commander Kim Jong Kook’s Unexpected Handwriting, It’s Cute?

Standard

Source: http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=125711
Translation by Eddie Yang
Via KJKGlobal

On the 5th of April at Grace Nursery School in Seoul, Kim Jong Kook attended an event, commemorating About and Orion’s collaborative “love sharing campaign for households led by young children,” and wrote a card filled with affection for the children.

On the card, Kim Jong Kook wrote, “Grace Nursery School Friends!! I was so glad about being able to meet you today!! I wish you will always be happy and healthy, just as you are now!! Study hard and listen to your teachers~!! I’ll always be wishing for your happiness!! I love you~!”

Kim Jong Kook’s writing drew a lot of attention for being extremely cute, a completely different image from the one he shows on “Running Man” as the Commander.

On this day, Kim Jong Kook participated in recreational activities, baking cookies, non-sense quizzes, and spending time with the children.

[NEWS] Kim Jong Kook With An Apron “I’ll Make Cookies For My Future Girlfriend”

Standard

Source: http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=125735
Translation by Eddie Yang
Via KJKGloblal

Kim Jong Kook, who has a strong image of charisma and being a muscle man, has for the first time in his life put on an apron and attempted to make cookies.

On the 5th of April at Grace Nursery School in Seoul, Kim Jong Kook attended an event, commemorating About and Orion’s collaborative “love sharing campaign for households led by young children,” and baked cookies with the children.

Kim Jong Kook, who had an apron on, showed his image as a comforting older brother by tying aprons for kids who had trouble putting them on and helping the kids that had trouble making the chocolate batter.

When asked if he had plans for baking cookies again in the future, Kim Jong Kook answered, “in the future when I find a girlfriend I will bake her cookies,” and showed his confidence in baking cookies.

Kim Jong Kook also said, “the children like ‘Running Man’ so I think they feel more comfortable around me,” and, “more than anything else, I want the kids to grow healthily and I will try hard to give the kids a dream and hope.”

On this day, Kim Jong Kook participated in recreational activities, baking cookies, non-sense quizzes, signing autographs, and spending time with the children.